۱۰/۰۷/۱۳۹۴

تێکستی سەر بەردەنووسراوەکەی قەڵایچیی بۆکان


هەر کەسێ ئەم بەردەنووسراوە لابەرێ
لە شەڕدا بێ یان بە ئاشتی
هەر چی بەڵای سەر دنیایە
بە سەر وڵاتی‌ ئەو شایەدا ببارێ و 

لە خۆی نەبینێ چ خێر و بێرە

بکەوێتە بەر نەفرەتی خودایان و
لۆمەی خاڵدی لە سەر بێ
کە ئەوەتانێ ماڵی لە "زێتێر"ە
حەوت مانگای تازە زاو
شیر بە گوێلکێکی بدەن‌و
بە هەموان نەیکەنەوە تێرە
حەوت ژن نان بە تەندوورێکیەوە بدەن‌و
لێی دەرنەهێنن تاقە یەک کوللێرە
دووکەڵی ئاورو دەنگی ئاش بە وڵاتی‌دا نەگەڕێ‌ و
خاکی ببێ بە شۆرەکات و گڵە سوێرە
ئەو شایەی لە سەر ئەم بەردەنووسراوە بنووسێتەوە دێڕە
"هەدا(د)" و "خاڵدی" تەختی لێ وەرگەڕێنن‌و
هەداد وڵاتی پڕ کا لە تۆفان و باهۆڕە

۱۰/۰۵/۱۳۹۴

هەتەرێ مەتەرێ ، هەلاوە مەلاوه

دەستم بە سەرچاوەیەکی تایبەت بە نەریت و دابەکانی نەورۆز لە کوردەواری‌دا رانەگەیشت بەڵام پشتبەستو بە بیری منداڵیم، یەکێک لە یاریەکانی نەورۆزانمان، "هەتەرێ و مەتەرێ" بوو. مناڵان بۆ داواکردنی نەورۆزانە لە ماڵان و لە گەورەکان، چەند جۆر هۆنراوەی مناڵانەیان هەبوو کە یەک لەوانە "هەتەرێ مەتەرێ" بوو؛

هـــــــــــــــــــــەتەرێ مەتەرێ

شتێکمان بۆ بخەنە بن چەپەرێ

 

یان

هـــــــــــــــــــــەتەرێ مەتەرێ

شتێکمان بۆ باوێنە بن چەپەرێ

 

یان

هــــەتەرێ مـــەتەرێ

نەورۆزە وەرنە دەرێ

نەورۆزانەمــان دەرێ

 

یان

هەتەرێ و مــــــــــــــــەتەرێ

 سەری ئاواڵم بە قوونی کەرێ

 شتێکم بۆ باوێنە بەر چەپەرێ

 

ئەوانەی سەرەوە جۆرەکانی ئەو تێکستە منداڵانەیە کە ئەمن لە بیرم ماوە. رەنگە بە درێژایی زەمان تێکستەکە ئاڵوگۆڕی بەسەردا هاتبێ و هێندێک جار لەوە درێژتر بووبێ. بەڵام ئەوەی کە لە هەمواندا وەک خۆی ماوەتەوە دوو وشەی "هەتەرێ" و "مەتەرێ"یە. دوو وشە کە هیندە باو و هیندە لە سەر زاران سووک و خۆشن، رەنگە کەم کەس بیری لە مانایان کردبێتەوە. بەڵام بۆ من پرسیارن و لە بیرکردنەوەیەکیش دا هاتمە سەر ئەو باوەڕە کە نەریتەکە و وشەکەش رەگی لە ئایینی کۆنی کوردان واتە میترائیسم دایە.

 

بە پێچەوانەی ئەوەی کە دەگۆترێ، زەرتۆشتیش وەک زۆربەی ئەو پێغەمبەرانەی لە ناو خەڵکانی دانیشتوی کوردستانەوە سەریان هەڵدا، لە ناو هۆز و نەتەوەکەی خۆی‌دا پێشوازی لێ نەکرا. ریها (روحا، ئورفا) بە شاری پێغەمبەران ناسراوە. پێغەمبەران گەلێک جار لە کوردستانەوە هەوڵیان دا جێگەو پێگەیەک بۆ خۆیان بکەنەوە بەڵام کوردەکان هەر وەک ئێستا، لە سەر ئایین رژد بوون و بە ئاسانی ئامادە نەبوون ئایینێکی نوێ وەرگرن. ئیبراهیم کورەی ئاگری بۆ نێڵ درا و ناچار بوو لە ئورفاوە هەڵوەدا بێ و بە واتایەک لە دەشتی عەرەبستان گیرسایەوە. زەرتوشتیش هەر بەو شێوەیە شار بەدەر کرا و رووی لە خەڵک و زێدی خۆی تارێندرا. بۆخۆی دەڵێ کە "کاوی"ەکان، "کەرپان"ەکان و "ئوسیج"ەکان وەک پێشەوایانی ئایینی بەرەوڕووی بوونەوەو شاربەدەریان کرد.

 

نیشانەکانیش لە کوردستان ئەوەمان پێ ناڵێن کە زەردەشت و ئایینەکەی پێگەیەکی هەراوی لە ناو خەڵکی کوردستان‌دا هەبووبێ. تەنانەت ئەگەر ئاورگەکانیش تایبەت بە ئایینی زەردەشتی بزانین، دەبینین کە تەنیا لە بەشی رۆژهەڵات و تا رادەیەک باشووری کوردستاندا شوێنەواریان هەبووە و تا بەرەو باکوورتر هەڵکشێین، ئاسەواریان کەمتر دەبێ و تەنانەت جوقەواریان لێ دەبڕێ. بەرامبەر بەوە شوێنەواری ئایینی میترایی و میترائیسم لە کوردستاندا گەلێک زیاترە. ئەو ئایینانەش کە لە سەردەمە کەوناراکانەوە تا ئەمڕۆ کەم و زۆر لە کوردستاندا درێژە بە ژیانی خۆیان دەدەن، نیزیکایەتیەکی کەمتریان لە زەردەشتی و خزمایەتی زیاتریان لە گەڵ میترائیسم هەیە. بەوەش پێم وایە ئایینی کوردان پێش لە ئیسلام، میترائیسم بووە. کە باسیش بێتە سەر نەورۆز و داب و نەریتەکانی، ئەوا زۆربەیان لە گەڵ ئەم ئایینە تەبان و یەک دەگرنەوە. بۆ وێنە گرینگی خۆر یان رۆژ لە ئایینی میترائیسم و دەرکەوتنی خۆر لە نەورۆز یان نەورووژ دا، تەنانەت گرینگیی ئاگر کە زەردەشت لە میترائیسمەوە وەریگرت، سفرەی حەوسین و گرینگی ژمارەی حەوت لە حەوت نهۆمی ئاسمان و حەوت پلەی ئایینی لە میتراییدا، حەوت جار شوشتنەوە بۆ پاک بوونەوە(هەفتاو، حەوتاو)، حەوت رۆژی هەفتە و.. نیشانەکانی ئایینی میترایین کە لە کوردستان‌دا بە لێشاو ماونەتەوە.

 

بێمەوە سەر باسی "هەتەرێ مەتەرێ" و پێوەندی ئەم دوو وشەیە بە ئایینی میترا کە ئایینی کۆنی دانیشتوانی زنجیرە کێوەکانی زاگرۆس بووە. لەم هۆنراوەیەدا مناڵ هەواڵێکی خۆش بە بەردەنگەکەی دەدا و بەرامبەر بە گەیاندنی ئەم هەواڵە خۆشەش داوای مزگێنی لێ دەکا. ئەوەش ناتوانێ شتێک بێ بەدەر لە دیاردەی دەرکەوتنی خۆر پاش زستانی درێژ و سەخڵەت. بۆیەش من پێم وایە هۆنراوەکە لە بنەڕەتدا ئاوا بووە: 

 

هاتە ڕێ مـــــــــــــــــــــــەتەرێ

شتێکمان بۆ باوێنە بن چەپەرێ

 

یان

هاتە دەرێ مـــــــــــــــــــەتەرێ

شتێکمان بۆ باوێنە بن چەپەرێ

 

نیشانەی مەتەر/مێهر/مێر/میترا لە ئایینی میترائیسم دا خۆرە. تا ئاستێک کە پێرەوانی ئەم ئایینە بە خۆرپەرست ناودێر کراون.

 

رەنگە ئەم بۆچوونە لە تێکستی "هەلاوە مەلاوە"شدا خۆی مەڵاس دابێ:

هـــەراوە، مـــــــــــــەهراوە

بەشـــی من لەو ماڵەدا ماوە

شتێکمان بۆ باوێنە بن تاوە

خوایە کچتان بە بووک بێ‌و

کــــــــــــورتان ببێ بە زاوا

 

 هەراو واتە کرانەوە و فرەیی کە ئەوەش لە نەورۆز و هاتنی وەرزی بەهار دا هەیە. "مەهراو" دەکرێ شێوەیەکی دیکەی وشەی مێهر/مەهرا/ مێر/ مەتەر و میترا بێ. مناڵ هەواڵ دەگەیەنێ کە مێهر/خۆر دەرکەوتوە و هەراوی و فرەیی هاتوە. کۆمەڵێک خۆز بە دڵی ئەندامانی بنەماڵە دەخوازێ و داوا دەکا مزگێنیەکەیان بۆ بخەنە بن تاوەکە...

وەک دەزانین پیتی "ل" لە ئاڤێستایی و لە کەوندا نەبووە و بەرهەمی گەشەسەندنی پیتی "ر/ڕ"یە. هەروەها دەکرێ دەربڕینەکە بۆ دەربڕینێکی مناڵانە بگەڕێنینەوە کە پیتی "ر" لە سەر زاریان بۆ پیتی "ل" دەگۆڕدرێ. "هەتەرێ مەتەرێ" لە حاند "هەلاوە مەلاوە" هی مناڵانی باوخۆشتر و تازە لاوانە.

۹/۲۸/۱۳۹۴

وشەکانی پێوەندیدار بە ئەمشاسپەندان لە ئایینی زەرتوشتی دا


لە سەر کات و شوێنی لە دایکبوونی زەرتۆشت، خاوەنڕایان بۆچوونی جیاوازیان هەیە. بەشێک پێیان وایە ئەو لە باکووری رۆژهەڵاتی ئێران و بە روونی باشووری زەریای "ئاراڵ" لە دایک بووە. بەشێکیش شوێنی ژیانی ئەو بۆ باکووری رۆژئاوای ئێران و بە روونی باشووری گۆلی ورمێ دەگەڕێننەوە. بۆ ساڵی لەدایکبوونیشی لە ٦٠٠ تا ١٢٠٠ ساڵ پێش لە زایین، جیاوازی بۆچوون هەیە.
سەبارەت بە ناوەکەیشی بۆچوونی جۆراوجۆر هەیە. زەرتۆشت، زەردۆشت، زەردەشت، زەرتوشت، ئەشوزەرتۆشت و بە پێی ناوەرۆکی بابەتە ئەوێستاییەکان زەراثوشترا هاتووە. هەروەها مانای جیاوازیش بۆ ئەو ناوە لێکدراوەتەوە. بۆچوونێک پێی واتە لە دوو بەشی "زەرەت" بە مانای زەردو زێڕین و "ئۆشترا" بە واتای وشتر چێ بووە و لە سەر یەک بریتی بووە لە خاوەنی وشتری زەرد. بەشێکیش بەشی دووهەمی وشەکە دەگەڕێننەوە سەر وشەی ئەسترا بە واتای ئەستێرە. خاوەن وشتری زەرد، خاوەن وشتری پیر، خاوەن وشتری ئازا، زێڕین و درەوشاوە وەک زێر، کوڕی ئەستێرە، ئەستێرەی درەوشاوە و رووناکایی زێڕین ئەو بۆچوونە جیاوازانەن کە لە سەر واتای ناوی زەردەشت هەن.

سەرەتا زۆربەی خاوەنڕایان و لێکۆڵەرانی ئایینی زەرتۆشتی، لە سەر ئەوە کۆک بوون کە زەردەشت لە کوردستان لە دایک بووە و دینەکەی لە کوردستان یان بە گوتەی ئەوان لە رۆژئاوای ئێرانەوە سەری هەڵدا. بەڵام دواتر ئەو ڕایە گۆڕدراو بەشێک لە زەرتوشت ناسان باکووری رۆژهەڵاتی ئێران بە مەوتەنی ئەو دەزانن. بنۆسیش ئەوەیە کە زمانی ئاڤێستا لە زمانی دانیشتوانی ئەو هەرێمانە نیزیکترە. ئەگەرچی ئەمن تا ئێستا بەراوەردکاریەکی ئەوتۆم لەم بارەوە نەدیوە.

لە بابەت شوێنی لەدایکبوونی زەرتۆشت، بەش بە حاڵی خۆم زیاتر بۆچوونی کاک سۆران حەمەرەشم بە لاوە پەسندە کە پێی وایە زەرتۆشت لە کوردستان لە دایک بووە بەڵام بانگی خواپەرەستیەکەی لە لایەن خەڵکی ئەو هەرێمەوە پێشوازی لێ نەکراوە. بەڵگەشی بوونی چەمکەکانی پێچەوانەی ئایینی زەردەشتە کە لە ئایینەکانی یارسان، ئێزدی، عەلەوی و دەروزی دا دەبیندرێ. ئەو ئایینانە کە وێدەچێ سەرجەمیان سەر بە یەک بنەماڵەی ئایینی بووبن و بە هۆی هەڵکەوتی جوگرافیایی و هێرشی ئایینی بەهێزی ئیسلام، تووشی لێک دوورکەوتنەوە بوون، لە باوەڕ بە دۆنادۆن و تەناسۆخ، رەتکردنەوەی دوئالیزمی زەرتۆشتی و رێزدانانی هاوکات بۆ رەحمان و شەیتان دا کۆکن. مانەوەو بوون و بەهێزی ئەو ئایینە و لاوازیی ئایینی زەرتۆشتی و ئاسەوارەکانی لە ناو کوردان دا، ئەو بۆچوونە بەهێزتر دەکا. وێڕای ئەوانە ئەمن پێم وایە سەرهەلدانی بیری نوێ، ناتوانێ بە بێ پێشینەو بە بێ پێشخان لە دایک بێ. کوردستان لە جیرانەتیی زلهێزە مێژوییەکانی سۆمەر و بابل و ئاشوور هەڵکەوتوە کە بێگومان ئەوانە لە باری هزریەوە شوێنەواریان بە سەر خەڵکی کورد دا بە جێ هێشتوە. هاوکات زۆر پێش لەو وادەیە کە بۆ لەدایکبوونی زەرتۆشت دیاری کراوە، لە کوردستان دا دەسەڵات و شارستانیەتە مەزنەکانی عیلامی، هیتی، هوریانی، میتانی و ئورارتو هەبوون و یەکەم دەسەڵاتی سیاسی لە ئێرانیش هەر بۆ ئەو ناوچەیە و بۆ دەسەڵاتی ماد/میدەکان دەگەڕێتەوە. لە حاڵێک دا لە باکووری رۆژئاوای ئێران شارستانیەتیەکی ئەوتۆ بۆ ئەو سەردەم تۆمار نەکراوە.

لە بەسەرهاتی زەرتۆشتیش دا ئاماژە بەوە دەکرێ کە بانگی خواپەرەستانەی زەرتۆشت لە نیشتمانی خۆیدا، لە گەڵ دژایەتیی توندی خەڵک بە تایبەت رێبەرانی ئایینی بەرەوڕوو بووە. بۆیەش ناچار بە کۆچ بوو. بوونی زۆرتری ئاسەوارەکانی ئایینی زەرتۆشتی لە رۆژهەڵاتی کوردستان و ئێران و نەبوون یان کەم بوونی لە بەشەکانی دیکەی کوردستان بە تایبەت لە باکوور، دەتوانێ زیاتر پشتی ئەو بۆچوونە بگرێ. بە واتایەکی دیکە ئەمن لە گەڵ ئەو بۆچوونە کۆکم کە زەرتۆشت لە کوردستانەوە سەری هەڵدا بەڵام لە لایەن نەتەوەکانی دیکەی نیشتەجێی ئێران لەوانە پارس یان پارتەکانەوە بە شێوەی رێژەیی پێشوازی لێ کرا.

ئەمڕۆژانە بیرم لە وشەکانی ئایینی زەردەشت و ئەوێستا دەکردەوە کە ئاخۆ ئەو وشانە تا چەند لە زمانی کوردی نیزیکن و تا چەند دەکرێ لە ناو زمانی ئەمڕۆی کوردی دا واتایان بۆ بدزۆینەوە، کە بەو زانیاریانەی خوارەوە گەیشتم؛


امشاسپندان
ئیمشاسپەندان لە ئایینی زەرتوشتی دا بە دوو واتای "پەسنەکانی ئەهورامەزدا" و "فریشتەکانی ئەهورامەزدا" هاتوە. لە ٦ چەمک یان فریشتە پێکهاتوون کە هەر کامیان پارێزەر و چاوەدێری لایەنێکی مرۆڤ و مرۆڤایەتی دەکەن. لە بابەت پێکهاتە و واتای وشەکە ئاوای بۆ دەچم؛
ئەمشاسپەندان/ئیمشاسپەندان :
ئەمشا/ئیمشا: هەمیشە
سپەند (١): ئەمانەتدار، پارێزەر
ان: نیشانەی کۆ
لە سەر یەک؛ ئەمانەتدارانی هەمیشەیی، ئەمانەتدارانی نەمر، پارێزەرانی تاهەتایی

بێگومان ئەوانەی سووکە ئاشنایەتیەکیان لە گەڵ ئایینی زەردەشتی هەبووبێ، دەزانن کە ئەم ئایینە لە سەر سێ کۆڵەکەی بیری چاک، گوتاری چاک و ئاکاری چاک دامەزراوە یان ئەو سیانە دروشمی سەرەکیی ئەو ئایینەن. ئێستا با بزانین بنەمای ئەو سێ چەمکە لە باری وشەسازی و دارشتنەوە چ پێوەندیەکیان بە زمانی کوردیەوە هەیە:


١- وەهومەنە/ بهمن : پندار نیک
      وەهو:  وەهـ، بەهـ، بوها،
      مەنە: مانا، واتا
      وەهومەنە: وەش مانا، مانای باش
بەشی یەکەمی وشەکە واتا "وەهو" یان "وەهۆ" لە زمانی کوردی دا، لەو  وشانەدا دەبیندرێ:
     وەهـ: وتەی خۆشی، وتەی زۆر پەسند کردن و خۆشی
     بوهـ: دارا و دەوڵەمەند
     بوها: بە نرخ و گران‌قیمەت
     وەها: نرخ، قیمەت
     وەها: ئاو و شیناوەرد لە بیاباندا
     وەها: زۆر، رادەی زۆر
     بوهار: بەهار،وەرزی خۆشی
      وەهار: بەهار
     بوهیشت: بەهەشت
  وەهومەنە یەکەم پەسنی ئاهورامەزدا و یەکێکە لە ئیمشاسپەندان. وەک دەبینین لە سەرجەم وشەکانی سەرەوەدا وەهـ یان شێوە نوێترەکەی واتە "بە‌هـ" بە مانای زۆر، بە نرخ و باش هەیە. وای بۆ دەچم کە هەر لەو وشەیە، وەش و دواتر باش کەوتبێتەوە.
بەشی دووهەمی وشەکە "مەنە"یە. وەک دەزانین سەرجەم وشەکە بە واتای بیر و ئەندێشەی چاکە و دەبێ رەگی بیر و هزر لەو بەشەدا دەرکەوتبێ. نیزیکترین وشەش بۆ "مەنە" دەتوانێ مانا بێ. ئەگەرچی واتای مانا لەم سەردەمەدا بڕێک لە بیر و هزر جیاوازە.
بە گشتی وەهومەنە کە لە ئاڤێستادا واتای بیری چاکی و هزری بە نرخی هەیە کە فارسەکان کردویانە بە "بەهمەن" و واتای خۆیان بۆ داتاشیوە، لە دوو بەشی  "بەها مانا" پێکهاتووە.


٢- ئەشە وەهیشتە / اردیبهشت : گفتار نیک
    ئەشە: راستی، ئەشێ، شیان، شیاو
    وەهیشتە: وێشتە، وێشتن، وێژتن، گۆتن
    = راست وێژی
ئەشە وەهیشتە دووهەم پەسنی ئاهورامەزدایە و یەکێکە لە فریشتەکانی ئەمشاسپەندان. فارسەکان کردویانە بە اردیبەهێشت بێ ئەوەی لە رەگ و بنەوانی وشەکە بزانن. ئەشە وەهیشتە بە واتای گوتاری باش هاتووە. بەڵام ئاخۆ ئەم واتایە لە کوێی ناوەکەدا خۆی حەشار داوە؟
ئەشە: بنەمای کردارەکە "شیان"ە. لە "ئەشێ" دا وشەکە جوانتر خۆ دەردەخا. بە واتای شتێک کە شیاوە. شتێک کە شیاوی ئەوەیە بکرێ، بگوترێ..
وەهیشتە: زیاتر لە رووی واتای سەرجەم وشەکە (گوتاری باش) روون دەبێتەوە کە دەبێ پێوەندی بە گۆتن و قسە کردنەوە هەبێ. ئەوەش شتێک نییە غەیری کرداری "وێشتن" لە زمانی کوردی دا. چاوگی "وێشتن" ئەمڕۆ لە زمانی کوردیش دا بە زۆری بە کار نابردرێ بەڵام وێژ و وێژە و ئەوێژم... گوتەی باوی ناو زمانی کوردی بە تایبەت لە ناوەڕاست و باشووری رۆژهەڵاتی کوردستانە. هەر ئەم کردارەیە کە بە شێوەی نیگەتیڤیش فارسەکان وەریانگرتوە و کردویانە بە چاوگی "نوێشتن/نەوێشتن". واتە شتێک کە ناوێشترێ، دەنووسرێ.
بەو پێیە بنەمای "ئەشە وەهیشتە"، "ئەشێ وێشتە"یە. ئەوەی شیاوی وێشتنە، شیاوی گۆتنە، ئەشێ بوێشترێ، بۆ ئەوە دەبێ بوێشترێ. لە سەر یەک "ئەشێ وێژی".



٣- خشترە ویریە/ شهریور : (کردار نیک)، شهریار دلخواه، شهریار مطلوب، هاوڵاتیی دڵخوازی هەموان
 خشترە = گشت + رە: بۆ گشت، بۆ هەموان
   ویریە: یار، یاوەر
   یار و یاوەری هەموان
"خشترە ویئریە" سێهەم پەسنی ئاهورا مەزدایە. باس لە بە کەلکی بۆ کۆمەڵگا و بۆ مرۆڤەکان دەکا. بە "هاوڵاتیی دڵخوازی هەموان" مانا کراوەتەوە. فارسەکان کردویانە بە "شەهریوەر/شهریور" کە هاوکات یەکێک لە مانگەکانی ساڵە. بەڵام با بزانین زمانی کوردی چۆن وڵامی ئەو واتایەی وشەکە دەداتەوە:
خشترە: لە دوو بەش پێکهاتووە. خشت کە رەنگە خراپ خوێندراوە یان بنەمای وشەی گشت بێ بە مانای هەموو و سەرجەم. ئەم وشەیە بە شێوەی "خشت"یش لە زمانی کوردی دا بە واتایەکی جیاواز هەیە.
خشت: بێ کەم و زیاد، رێک، رێک و پێک
بەشی دووهەمی "خشترە"، ئامرازی پێوەندی "رە"یە بە واتای "لە گەڵ". ئەم ئامرازە بە تایبەت لە زاراوەی کرمانجی دا وەک خۆی ماوە:
"ب مەرە وەرە"
لە سەر یەک "خشترە" بریتی‌یە لە "گشت‌رە" بە واتای لە گەڵ گشت، لە گەڵ هەموان
بەشی دووهەمی وشەکە واتە "ویریە"، دەتوانێ شێوەی کۆنتری وشەی "وێڕا" یان "وێکڕا" بێ بە مانای هاوڕێیەتی و لە گەڵ بوون. بۆ وێنە "دیاکۆ وێڕای من هات". هەروەها بنەمای وشەکانی یار و یاوەر و یارمەتی‌یە. لە سەر یەک دەبێتە "گشت‌رە یار"، "یاری گشت"، "یاری هەموان"، "وێڕای هەموان". هاوڵاتی دڵخوازیش بۆ هەموان ئەو کەسەیە کە یار و یاوەری هەموانە و لە وەختی پێویست دا یارمەتیی خەڵک دەدا. کەواتە مەبەست لە ئاکار و کرداری چاک (کردار نیک) ئەوەیە کە کەس چەندە بۆ کۆمەڵگا بە قازانجە و ئامادەیە یارمەتیی خەڵک بدا.

کەواتە تا ئێرە سێ کۆڵەکەی ئایینی زەردەشتی بەو شێوەیەی خوارەوە لە زمانی کوردی دا ساخ دەبنەوە:
بیری چاک: وەهومەنە، بەها مانا - مانای بە نرخ (پندار نیک - بهمن)
گوتاری چاک: ئەشە وهیشتە - ئەشێ وێشتن - شیاو وێژی (گفتار نیک - اردیبهشت)
کرداری چاک: خشترە ویریە - گشت‌رە وێڕا - وێڕای گشت (کردار نیک - شهریور)

٤- سپەنتەئارمئیتی، سپندارمذ/اسفند:
 سپەن: ئەمانەت، پاراستن
 سپەن/دار: ئەمانەتدار، پارێزەر
 مئیتی/مذ: مەهـ، مەهیتی، مەزنێتی، مەزنایەتی، مەزن (بۆ وێنە "مەهـ لە ماهیدەشت دا)
ئەمانەتداری مەزنایەتی، پارێزەری مەزنایەتی




٥- هئورتات (خرداد)
       هئور: هەور
       تات: دا یان دادوەر
   هەورداد، کەسێ کە هەور دەدا بۆ بارین (نەریتی نوێژە بارانە)

٦- ئامرتات یان مرتات / مرداد
ئامر: نەمر
تات: دا/دادوەر
نەمرداد، کەسێ کە نەمری دەدا
شایەدیش وەک هەورداد، مەڕداد بێ بە مانای فریشتەیەک کە پارێزەری مەڕە بە سەرنجدان بە ژیانی ئاژەڵداری و مەڕداری و گرینگیی مەڕ لە رابردوو دا

٧- سرَوشَه یا سروش : سەر وشە
  سەر: سەرەتا، دەسپێک
  وشە: وتە، واژە
  وشەی دەسپێک کە حەتمەن دەبێ خودا بێ

سَر دیوان : سەردێوان، سەرۆکی دێوەکان

١- اکومن (اَکه مَنه) : دوژمنی وەهومەنە/بهمن، دژ مانا (رەنگە ئەکە/ئەکو بنەمای حەک بێ بۆ دوعا لێ کردن)
٢- ایندرَه (اِندَر) : دوژمنی اردیبهشت (ئان درە، دژە درۆ؟)
٣- ساوول (سَروَه): رەنگە بنەمای سرتە و سریوە بێ بە واتای بە دزی قسە کردن
٤- ناهیه (نانگهیثیه) : دوژمنی اسفند، ناحەز
٥- تَیریز (تئیری) : تەیرێژ 
٦- زَیریز (زئیری): زەڕ(زیان) رێژ


* بۆ واتای "سپەن" سەرنجی بابەتی "سپاس" بدە


۹/۱۹/۱۳۹۴

"حە" پێشگری پێچەوانە لە زمانی کوردی دا

لە زمانی ئەوێستایی دا، "ئا/ئە/ئەن" ئامرازی پێچەوانە کردنی مانای وشە بوون. ئەم ئامرازە بە شێوەی جۆراوجۆر لە زمانی کوردی دا ماوەتەوە کە ئەمن لێرە باس لە پێشگری "حە" دەکەم کە لە سێ کرداری زمانی کوردی دا دەبیندرێن. ئەوانیش بریتین لە:

 حەسان (حەسانەوە)
حەجمین
 حەشار(شاردنەوە، وەشاردن..)
 

حەسان / حەسانەوە

 هەر چەوســــانەوەی بێ حەسانەوە

 ئەی مردن لە کوێی، ژیان کوشتمی 

                                "هەژار"

کرداری حەسانەوە بە مانای ئیسراحەت و دەرچوونی ماندویەتی لە لەشە. بنەمای ئەو کردارە کە شێوە راستەقینە یان پۆزەتیڤەکەیەتی بریتیە لە "سان".
 لە زمانی کوردی دا و هەر لە ماکەی "سان"، کرداری "راسان" هەیە بە واتای ئامادە بوون بۆ لێدان، حاڵەتی مرۆڤ پێش ئەوەی بوەشێنێ، دەست هەڵێنانەوە بە مەبەستی لێدان.

هەروەها کرداری "تاسان" هەیە بە مانای حەپەسان، گێژ و وڕ بوون.

 کرداری "چوخسان" حاڵەتی مەڕمەڕ یان کەللای مێشێنە کاتێک لە کەللای بەرامبەری دەدا و رەق رادەوەستێ.
 وەک دەبینین لە هەموو ئەو کردارانە دا جۆرێک رەق بوون و وەستانی بێ جوڵە دەبیندرێ. ئێستا ئەگەر بێینەوە سەر وشەی "سان" بریتی‌یە لە سڵاوی سەربازی. سەرباز کاتێک لە بەرامبەر پلەدارێک دا سڵاو دەکا، دەبێ رەق و بێ جوڵە رابوەستێ. ئەمە بنەمای سەرجەم کردارەکانی راسان، تاسان، چوخسان و حەسان یان حەسانەوەیە. وەک دەزانین لە حەسان یان حەسانەوە دا ئەو رژدی و رەق بوونە نییە و مرۆڤ یان گیانداری دیکە تخێل دەبێ و لەشی شل دەبێتەوە. بەو پێیەش بە دوور نییە دوو کرداری سان و حەسان لە بنەڕەت دا لە زمانی پێوەندیدار بە کاروباری سەربازی و چەکداریەوە هاتبن. لە سەر یەک:

سان: خۆ رەق کردن
حەسان: شل بوونەوە

 حەجمین

 ژوانی بن سیـــلەو پەسیلەی لاوەتی یادی بە خێر

 کچ رەوەک بوو، من گوتم هێدی بە، حەجمین‌م دەوێ

                                             "هێمن"

حەجمین بریتی‌یە لە ئۆقرە گرتن، داسەکینن و ئارام بوون. پێچەوانەی ئەم کردارە "جمین"ە کە بە واتای جوڵە، بزووتن و بزووتنی ئاپۆرەی زۆری خەڵکە. هەر ئەوەش بنەمای کرداری حەجمین کە بە هۆی پێشگری "حە" پێچەوانە بۆتەوە.

جمین: بزووتن، جوڵان، 

حەجمین: ئۆقرە گرتن.

 حەشار

 لە بابەتێکی دواتر دا باس لەوە دەکەم کە "شا" و "شار" شێوەیەکی کۆنتری وشەی "سەر"ن. بەو پێیە حەشار واتە شتێک کە لە سەرەوە نییە، لە بەر چاوان نییە. کرداری شاردنەوە یان وەشاردن، پێشگری "حە"ی پێوە نییە کە ئەوەش لە ئەنجامی سوان و قورس بوونی کردارەکەیە. لە بەر ئەوەش "حەشار" زیاتر بە هۆی کرداری "دان" گەردان دەکرێ: حەشاردان. ئەگینا شاردنەوە بە تەنیا، لە باری رەچەڵەک ناسیەوە مانای پێچەوانەی ئەو واتایەی هەیە کە ئێستا لێی هەڵدێنجین. هەر لە سەر بنەمای حەشار، وشەکانی "حەسار" بە مانای حەوشە و دەرک و بانی بە دیوار و پەرژین و رەنگە وشەی حەوشە خۆیشی، هەروەها حەشارگە بە واتای شوێنی خۆ حەشار دان چێ بووە.

۹/۱۴/۱۳۹۴

بنەمای وشەی سپاس

سپاس لە دوو بەشی "سپ"،"پات" پێکهاتووە. بەشی یەکەم بە تەنیا مانای وەفاداری، متمانە و ئەمانەتداری، هەروەها پاراستن و پارێزگار کردنی هەیە. پێوەندی چەمکەکانی وەفا، ئەمانەت و پاراستن  پێوەندیەکی توند تۆڵن. وەفا پاراستنی پەیمان و بەڵێنی‌یە.  بۆیەش هەر گا کەسێ خاوەنی یەک لەو چەمکانە بێ، ئەوە دەتوانین دوو چەمکەکەی دیکەشی تێدا ببینین.

 سەگ یەکێک لە کۆنترین گیاندارانی هاوڕێی مرۆڤە کە بۆ وەفا و ئەمەگناسی و بە ناوبانگە و هەروەها ئەرکی پاراستن و پارێزگاری لێ کردنی هەیە. لە ئەوێستایی دا سپەن و لە مادی دا سپەخا یان سپەکۆ، ناوی سەگ بووە. هەر ئەم ناوە ئەمڕۆ لە هێندێک زاراوەی زمانی کوردی دا بە شێوەکانی سپەڕ، سپلۆ، سپڵۆت و سپڵۆک ماوەتەوە و من پێم وایە بەشی یەکەمی وشەکە پێوەندی بە وەفا و وەفاداری، هەروەها پارێزگاری کردنەوە هەیە وەک خدەی زەقی ئەم گیاندارە ماڵیە.
سپ لە بەشی یەکەمی وشەی "سپڵە"ش دا دەبیندرێ کە ئەمن پێم وایە لە دوو بەشی سپ+لا پێکهاتوە و لە بنەڕەت دا بە مانای کەسێکە کە لە وەفا و پێزانین لایە، کەنارە، دوورە و بە لای دا ناچێ.
مەحوی دەڵێ لە رووسووریی عیبادەت "لا"م و رووزەردی خەجاڵەت مام..

 سپ بە مانای وەفا لە وشەی "سفەت"یش دا هەیە بە گۆڕانی "پ" بە "ف". ئەم وشەیە ئەگەرچی رواڵەتی عەرەبی هەیە (صفت) بەڵام لە موکریان بە مانای وەفا و پێزانین بە کار دێ و پێچەوانەکەی "بێ سفەت"ە بە مانای بێ ئەمەگ، سپڵەو پێنەزان. پێم وایە ئەم سفەتە لە بنەڕەت دا سپەت بووە بە مانای وەفاداری.
 بە دووری نازانم کرداری "سپاردن"یش کە جۆرێک متمانە و ئەمانەتداری دە خۆی دا هەڵگرتوە، بە سەرنجدان بە پێوەندی نێوان ئەمانەتداری و وەفاداری، هەر بگەڕێتەوە سەر وشەی "سپ". ئەگەر ئەم بەنە زیاتر رابکێشین رەنگە بگەینە سەر ثوابی عەرەبی و سوپاپی فەرەنسی. 
رەنگە لە وشەی "سپا"ش دا، سپ بە مانای وەفاداری هەبێ. وەک دەزانین سپا لەشکری وەفاداری دەسەڵاتدارە. وشەکە هەر وەها "سپەر"یشی لێ چێ بووە بە مانای پارێزەر، ئەو کەرەسە خڕ و پانەی سەرباز لە کاتی شەڕدا بە خۆیەوە دەگرێ و خۆی پێ دەپارێزێ.
لە وشەی سبات دا بە گۆڕانی "پ" بە "ب"، پارێزراوی دەبیندرێ. 
 وێڕای هەمووی ئەوانە  سپ بە هۆی هاتنی وشەکانی وەفا و ئەمانەتی عەرەبی و ئەمەگی تورکی و.. لە ناو زمانی کوردی دا گەشەی نەکردوە و بە شێوەی سنووردار ماوەتەوە.
 بەشی دووهەمی وشەکە واتە "پاس" رەنگە لە بنەڕەت دا "پات/پاث/ بووبێ بە واتای گەڕاندنەوە و دانەوەی ئەمانەت وەک خۆی. هەر ئەو وشەیە بە شێوەی پات/پاتە (دووپاتە و دووپات کردنەوە) لە زمانی کوردی دا ماوە بە مانای دیسان ئەنجام دانەوە یان سەرلەنوێ گوتنەوەو وڵامدانەوە وەک خۆی. لە سەر یەک سپاس بە مانای دوپات کردنەوەی چاکە، وڵامدانەوەی چاکە بە چاکە، وەفادار مانەوە بە چاکە و چاکە دە چاو دا مانەوەیە.

۹/۰۸/۱۳۹۴

ئەنترناسیوناڵ سوسیالیست؛ رێکخراوێکی بە کەلک یان بێ کەلک؟!


دوای راگەیاندنی وەرگیرانی حیزبی دێموکراتی کوردستان بە ئەندامی ئەسڵی لە رێکخراوی جیهانیی ئەنترناسیوناڵ سوسیالیست، 'دۆستانێک' هاتوونە سەر ئەو بڕوایە کە ئەو رێکخراوە هیچ نییە! هەشن دەڵێن پێشوو باش بوو، ئێستا هیچ نییە!
ئەندامەتیی حیزبێکی دژبەری کۆماری ئیسلامی لە هەر رێکخراوێکی جیهانی دا، ئەویش ئەندامەتی لە رێکخراوێکی وەک ئەنترناسیوناڵ سوسیالیست کە دوای رێکخراوی نەتەوە یەکگرتووەکان گەورەترین رێکخراوی جیهانی‌یە، حیزبێک کە بە قسەی کاربەدەستانی ئەو رێژیمە هەڵوەشاوە و منحلەیە، پێش هەموو شت داننانی ئەم رێکخراوە مەزنەیە بە بوونی ئەم حیزبە، بە بێ بنەمایی ئیدیعای کۆماری ئیسلامی و بە هێز و توانایی ئەم حیزبە.
لە لایەکی دیکە رێکخراوی ئەنترناسیوناڵ سوسیالیست دەیان حیزبی گەورەی لە سەرانسەری جیهان دا کۆ کردۆتەوە و وەک فۆرومێک بۆ هەر حیزبێکی سیاسی دەکرێ کەڵکی لێ وەرگیرێ. بەڵام ئەوە کە چۆنی کەڵک لێ وەردەگرێ و تا چەند دەتوانێ کەڵکی لێ وەرگرێ، بەندە بە ئاستی توانایی و لێزانیی و ئامانجی بەڕێوەبەران و نوێنەرانی ئەم حیزبە لە رێکخراوەکە دا. ئەگەر حیزبێک نەتوانێ کەلکی لێ وەرگرێ، بە دڵنیاییەوە ئەو پوڵەی وەک حەقی ئەندامەتی دەیدا بەو رێکخراوە، باشترە بیدا بە نان و کەباب و نۆشی گیانی بکا. بەڵام ئەگەر بتوانێ کەلکی لێ وەرگرێ، دەهێنێ زیاتر لەوەش لە گیرفانی ئەندامەکانی خۆی مایەی بۆ دانێ.
لایەنە کوردیەکان لەو رێکخراوە کە کەمیش نین، دەتوانن بە یەکەوە هاوئاهەنگ بن و زۆر بڕیار و خواستی کورد لە رێی ئەم رێکخراوەوە پەسند بکەن و پەرەی پێ بدەن. ئەندام بوون لەو رێکخراوە دەتوانێ پێگەیەکیش بێ بۆ ئاشتەوایی ناوماڵی کورد.
بە کورتی ئەنترناسیوناڵ سوسیالیست قەرار نییە ماف بۆ تۆ وەرگرێ. ئەوە ئاستی توانایی و لێزانی تۆیە کە کەلک و بێ کەلکیی ئەندام بوونت لەو رێکخراوە یان هەر رێکخراوێکی دیکەدا یەکلایی دەکاتەوە.
ئەو رێکخراوە بۆ کەس و لایەنی بە توانا، دەرفەت و تریبونێکی بە نرخە بەڵام بۆ بێ توانا تەنیا کات و پوڵ بە فیڕۆ دانەو وەک کورد دەڵێ؛ بۆ دەستەوەستان چ فەرقی نییە گەرمێن یا کوێستان!


۹/۰۴/۱۳۹۴

پۆلێنبەندیی کردارەکانی زمانی کوردی

تا رادەیەک کارم لە سەر جۆرەکانی کردار لە زمانی کوردی دا کردوە. کارەکەم زۆر چڕ نییە بەڵام هەر پێم خۆش بوو لە بڵاگەکەم دا بڵاوی بکەمەوە بۆ ئەوەی تەنیا لای خۆم نەبن و رەنگە سوودێکیان بۆ خەڵکی دیکەش هەبێ.
لە سەرەتاش دا پێم باشە ئاماژە بە دوو خاڵ بکەم:
١- ئەمن وەک هەر کوردێکی رۆژهەڵاتی کوردستان خوێندنم بە زمانی فارسی بووە و هەر بەو زمانەش فێری رێزمان بووم. بۆیە لەم نووسینەش دا جاری وایە ناچارم هەمان چەمکە رێزمانیەکان لانیکەم لە کەوانەدا، بۆ دەربڕینی مەبەستەکانی خۆم بە کار بێنم.
٢- ماوەی چەند ساڵە لە وڵاتی فینلاند نیشتەجێم و ئەم دابەشکردن و پۆلێنبەندییەی کردارە کوردییەکانم بە ئیلهام لە رێسا و رێزمانی فینلاندی کردووە.

کردار (فعل) بەشێک لە قسە و ئاخاوتنە کە هەڵگری ئەنجامدانی کارێک یان چۆنیەتی کار یا رووداوێکە.
کردارێک بە سەر پێنج جۆری چاوگ (مصدر) ، رابردوو (ماضی)، رانەبردوو (مضارع)، داهاتوو (مستقبل) و فەرمان (امر و نهی)دا  دابەش دەبێ. وەک نموونە:
کردن (چاوگ) - کردم (رابردوو) - دەکەم (رانەبردوو) - دەمهەوێ/دەخوازم بکەم (داهاتوو) - بکەم/نەکەم (فەرمان)

هەروەها کردارەکان بە سەر دوو شیوەی کرداری سەربەخۆ و لێکدراودا دابەش دەبن؛
١- کرداری سەربەخۆ ئەو کردارەیە کە لە وشەیەک و نیشانەی چاوگ پێکهاتووە. وەک؛ رۆیشتن، بیستن، دیتن، کردن، برژاندن، خواردن، پاڵاوتن، بزووتن، چوون، بڕین، هێنان.

٢- کرداری لێکدراویش بە سەر دوو بەشدا دابەش دەبێ؛

الف؛ کرداری "بە پێشگر": ئەو کردارەیە کە بە پێشگرێک و کردارێک پێک دێ وەک: هەڵ-کردن، دا-کردن، لێ-کردن، رۆ-کردن، کردن، بەر-کردن، را-کردن، با-کردن، لا-کردن..

ب؛ کرداری بە پێشگری لێکدراو: ئەو کردارانەن کە بە کردارێک و زیاتر لە یەک پێشگر چێ دەبن: وە-سەر-کردن/بە-سەر-کردن، سەر-هەڵ-دان، لێ-ڕا-مان، تێ-هەڵ-دان..
٤- کرداری لێکدراو ئەو کردارانەن کە لە کردارێک و یەک یان چەند وشە پێکهاتوە؛ سەر-هەڵێنان ،  دەست-بە-سەر-کردن

ئەوانەی سەرەوە کورتەیەک بوون لە پێناسەی کردار و جۆرەکانی لە زمانی کوردیدا. لە خوارەوە پۆلێنبەندیی کردارەکان لە سەر بنەمای نیشانەی چاوگ باس دەکرێ؛

کردارەکانی زمانی کوردی، بە پێی نیشانەی چاوگ، بە سەر ٨ بەش و لانیکەم ١٧ ژێربەش‌دا دابەش دەبن بەو جۆرەی خوارەوە:
١- ان: دوان، دڕان، هێنان، دان، نان، برژان..
٢- ین: بڕین، بارین، ئەنجنین، بەخشین، پشمین..
٣- اندن: دواندن، برژاندن، لکاندن، چۆڕاندن، هاڵاندن..
٤- وون: بە سەر دوو بەشدا دابەش دەبێ:
        ا- ماکی یەک پیتی. بەو واتایە کە ئەگەر نیشانەی چاوگیان لێ بکەینەوە تەنیا              یەک پیتی لێ دەمێنێتەوە: چوون، بوون،
        ب- وون‌ی ئاسایی: فەرموون، هەڵسوون..

٥- دن: کە خۆی بە سەر سێ بەشدا دابەش دەبێ:
       ا- "..دن" نیشانەی چاوگە؛ مردن، رابردن،
       ب- "..اردن" وەک نیشانەی چاوگ دەردەکەوێ؛  بژاردن، ژماردن، رابردن..
       پ  - "..ردن" وەک نیشانەی چاوگ دەرکەوێ؛ بردن، کردن، خواردن
   
٦- تن کە خۆی چوار بەشە:

        ا- ..تن‌ی نەگۆڕی بێ زەمانی ئێستا (مضارع): گۆتن، سۆتن، دیتن
        ب- ..تن‌ی ئاسایی؛ خەوتن، سرەوتن،
         پ- ..ووتن: بزووتن، پشکووتن، ئەنگووتن
          ت- ..اوتن: بزاوتن، ئەنگاوتن، پەرتاوتن..

٧- ستن: کە سێ بەشە
         ا -  لە گەردان دا "س" ناگۆڕێ: رستن، پەرستن، لێستن
          ب - لە گەردان دا "س" بە "ز" دەگۆڕێ: خواستن، گواستن، گەستن 

         پ- لە گەردان دا "س" وێڕای "تن" نامێنێ: خستن، نووستن
                         
٨..شتن: پێنج بەشە
        ا- "تن" نیشانەی چاوگەو پیتی "ش" نەگۆڕە: نیشتن، فرۆشتن، قەڵەشتن
         ب - پیتی ش بە "ژ" دەگۆڕێ: بێشتن، رێشتن، چاشتن/چێشتن
         پ- پیتی "ش" بە "ڵ" دەگۆڕێ: هێشتن، ماشتن،

         ت- پیتی ش بە "ر" دەگۆڕێ: داشتن، شوشتن
       ج- پیتی ش وەک نیشانەیەکی چاوگ کار دەکا و بە یەکجاری دەڕوا: رۆیشتن، گەیشتن

لە خوارەوە بە جیا لە سەر هەر کام لەو کردارانە باس کراوە و ڕوون کراوەتەوە کە لە سەر چ بنەمایەک ئاوا پۆلێنبەندی کراون:

 

١- ان

ئەو کردارانەن کە تێیایاندا "ان" نیشانەی چاوگە. پیتی "ا" لە گەرداندا و لە شێوەی رانەبردووی کردارەکەدا دەبێ بە "ێ". ئەم گۆڕانەی "الف" بە "ێ" تایبەتیی نیزیک بە تەواوی کردارەکانی زمانی کوردییە. هەڵبەت دەکرێ بە پێچەوانەش باس لەو گۆڕانە بکەین و بڵێن "ێ"ی رانەبردوو لە چاوگ و لە شێوەی رابردووی کرداردا دەبێ بە "ا" بەڵام ئەوە وەک مەتەڵی هێلکە و کەڵەشێرە و روون نییە کامیان یەکەمن و کامیان دواتر هاتونەتە ئاراوە. 

هەڵبەت چەند کردارێکی سەر بەو گروپە هەن کە پێڕەوی ئەو رێسایە ناکەن.
- کرداری "هێنان" لە ژێر رێسای ئەو شێوە کردارەدا نییە. دەبوو حاڵەتی رانەبردوی "هێ" بێ وەک دەهێـم بەڵام وا نییە:
هێنان - هێنا(هێنام-هێنات..) هێن(دەهێنم، دەهێنی، دەهێنێ)
- کرداری "دان" بەدەرە لەو رێسایە و شێوەی رانەبردووی کە دەبوو ببێ بە "دێ"، دەبێ بە "دە": دان - دا (دام، دات، دای..) - دە (دەدەم، دەدەی،دەدا..)

- کردارەکانی وەستان، هەستان و.. لە شێوەی رانەبردوویاندا الف و نون بە یەکجاری ون دەبێ و گۆڕانی "ا" بە "ێ" نایگرێتەوە. لە کاتێک دا بە پێی ئەو رێسایە دەبوو شێوەی رانەبردوی "هەستێم" بێ، کەچی وا دەرنایە: هەستان - هەستا (هەستام، هەستای..) – هەست (هەستم، هەستی، هەستێ..). خۆ ئەگەر شێوەی دیکەی کردارەکە واتە "هەڵسان"یش بێ ئەوە لە گەردان دا گۆڕانەکە بە هەمان شێوەی "هەستان"ە؛ هەڵسان، هەڵسا، هەڵس(هەڵسم - هەڵسی..)

 

لە خوارەوە بەشێک لە کردارەکانی "ان" هاتوون کە بە پێی نیشانەی چاوگ، وەک بەشی یەکەمی کردارەکانی زمانی کوردی پۆلێنبەندی کراون. بۆ وەرگرتنی باشتری گەردانی کردارەکە، خوێنەر دەتوانێ ئاوەڵناوی "م" بە کۆتایی شێوەی رابردوو بلکێنێ و شێوەی رانەبردوش بخاتە نێوان "دە...م". وەک: برژان - برژام - دەبرژێم

 

چاوگ - رابردو  - رانەبردو


ئاخنران - ئاخنرا - ئاخنرێ
ئێشان  -   ئێشا  -   ئێشێ
باران  -   بارا  -   بارێ
بران   -   برا   -  برێ
بڕان   -  بڕا    -  بڕێ
بریسکان - بریسکا - بریسکێ
بریقان - بریقا - بریقێ 
برژان - برژا - برژێ
بەتڵان - بەتڵا - بەتڵێ (لەناوچوون)
بێران - بێرا - بێرێ؟!
بێزران - بێزرا - بێزرێ
بێزان - بێزا - بێزێ (نە چاو تێر دەبێ، نە دڵ دەبێزێ - فۆلکلۆر)
بێژان - بێژا - بێژێ
بێژران - بێژرا - بێژرێ
پاڕان - پاڕا - پاڕێ(پاڕانەوە)
پچڕان - پچڕا - پچڕێ
پڕژان - پڕژا - پڕژێ
پژان - پژا - پژێ
پسان - پسا - پسێ
پێوان - پێوا - پێوێ
تاسان - تاسا - تاسێ
ترسان - ترسا - ترسێ
تکان - تکا - تکێ
تلان - تلا - تلێ
توان - توا - توێ(توانەوە)
تۆران - تۆرا - تۆرێ
تێنان - تێنا - تێنێ
جووڵان - جووڵا - جووڵێ
چاران - چارا - چارێ
چرژان - چرژا - چرژێ
چوخسان، چوخسا، چوخسێ
چەمان - چەما - چەمێ
حاملان - حاملا - حاملێ /حەملان - حەملا - حەملێ
خاران - خارا - خارێ
خشکان - خشکا - خشکێ
خافڵان - خافڵا - خافڵێ
خلیسکان - خلیسکا - خلیسکێ
خرۆشان - خرۆشا - خرۆشێ
خران - خرا - خرێ (تێخران، لێخران، داخران)
خـوران - خورا - خورێ
خوڕان - خوڕا - خوڕێ (هەڕەشە، جوتبوونی نێری)
خووسان - خووسا - خووسێ
خــــولان - خولا - خولێ
خیچان  - خیچا - خیچێ
خێسان - خێسا - خێسێ 
دادان  -  دادا  -  دادێ
دان      -          دا -  دە* 
دانان - دانا - دانێ
دادران - دادرا - دادرێ
دران - درا - درێ 
دڕان - دڕا - دڕێ
دروان - دروا - دروێ
درەوشان - درەوشا - درەوشێ
دۆشان - دۆشا - دۆشێ
دۆشران - دۆشرا - دۆشرێ
دەڵان - دەڵا - دەڵێ (هاتنە دەری شلەمەنی و تراولە گۆزە، جەوەنەو..)
رادان - رادا - رادێ
راسان - راسا - راسێ(لێ‌راسان)
رامووسان - رامووسا - راموسێ
رانان - رانا - رانێ (خۆڕانان)
رژان - رژا - رژێ
رفان - رفا - رفێ
رمان - رما - رمێ
روخان - روخا - روخێ
رەتان - رەتا - رەتێ
رەوتان - رەوتا - رەوتێ
ریان - ریا - رێ
رەپێنان - رەپێنا - رەپێنێ
رەخسان - رەخسا - رەخسێ
زان    - زا -   زێ
سوتان - سوتا - سوتێ
سوان - سوا - سوێ
 شاران - شارا - شارێ(شاردنەوە)
شکان - شکا - شکێ
شیان - شیا - شێ (ئەشێ)
شەلان - شەلا - شەلێ
کاران - کارا - کارێ
کاسان - کاسا - کاسێ
کران - کرا - کرێ
کوتان - کوتا - کوتێ
کوژان - کوژا - کوژێ (کوژانەوە، خامۆش بوون)
کوژران - کوژرا - کوژرێ
کۆشان - کۆشا - کۆشێ (تێکۆشان)
کێشان - کێشا - کێشێ
کێڵان - کێڵا - کێڵێ
گان - گا -      گێ
گریان - گریا - گریێ
گلان - گلا - گلێ
گنخان، گنخا، گنخێ
گونجان - گونجا - گونجێ
گەڕان - گەڕا - گەڕێ
گیرسان - گیرسا - گیرسێ (داگیرسان، هەڵگیرسان)
گیران - گیرا - گیرێ
گێڕان - گێڕا - گێڕێ
فڕان - فڕا - فڕێ
فرۆشران - فرۆشرا - فرۆشرێ
قەڵشان - قەڵشا - قەڵشێ(قەڵەشان)
قاسپان - قاسپا - قاسپێ
قرتان - قرتا - قرتێ
قرپان - قرپا - قرپێ
لاران - لارا - لارێ
لاڵان - لاڵا - لاڵێ(پاڕانەوە)
لاوان - لاوا - لاوێ
لرفان - لرفا - لرفێ
لوان - لوا - لوێ
لەران - لەرا - لەرێ
لەنگان - لەنگا - لەنگێ
لەوەڕان - لەوەڕا - لەوەڕێ
لێدان - لێدا - لێدە*
لێنان - لێنا - لێنێ(چێشت لێنان، بارلێنان)
مان - ما - مێن*
ناسران - ناسرا - ناسرێ
نان - نا - نێ (لێ‌نان، تێ‌نان..)
نران - نرا - نرێ
نوزان - نوزا - نوزێ
نوسان - نوسا - نوسێ
نووسران - نووسرا - نووسرێ
نێژران - نێژرا - نێژرێ
هاروژان - هاروژا - هاروژێ
هاژان - هاژا - هاژێ
هاڵان/ئاڵان - هاڵا/ئاڵا - هاڵێ/ئاڵێ
هێزان - هێزا - هێزێ (داهێزان)
هێزران - هێزرا - هێزرێ
هێنان - هێنا - هێن*
هەستان - هەستا - هەست* (هەڵسان، هەڵسا، هەڵس)
هەڵمسان - هەڵمسا - هەڵمسێ
وروژان - وروژا - وروژێ
وێران - وێرا - وێرێ
وێژران - وێژرا - وێژرێ
وەستان - وەستا - وەستێ
وەڕان - وەڕا - وەڕێ


٢ - ین

لەم بەشەدا باس لەو کردارانە دەکەین کە تێیاندا "ین" لە کۆتایی کرداردا نیشانەی چاوگە. ئەم چاوگە رەنگە سادەترین شێوەی کردار لەنێو زمانی کوردیدا بێ. کردارەکە لە کار + ین وەک نیشانەی کردار پێک دێ.

•      جیاوازی نێوان ئەو جۆرە کردارە و ئەوانەی کە نیشانەی چاوگیان "ان"ە ئەوەیە کە لە حاڵەتی رانەبردووی ئەمەیاندا "ین" بە یەکجاری دەڕوا.

•      کردارەکە بۆ دووهەم و سێهەم کەس وەک یەکە و تەنیا لە رستەدا لێک جیا دەکرێنەوە. بۆ جیاکردنەوەی ئەو دوانە رەنگە دروست بێ بە لکاندنی "ت" بۆ دووهەم کەس یان "ی"یەکی دیکە بۆ سێهەم کەس لێک جیا بکرێنەوە:
بارین

     ڕابردوو: باریم، باری(باریت)، باری(باریی)
 رانەبردو: دەبارم، دەباریت، دەبارێ
              دەبارین، دەبارن ، دەبارێن

•      لە هەموو شێوەکانی کۆی رابردوودا، کردارەکە وەک خۆی و لە شێوەی چاوگەدا دەمێنێتەوە. [بارین، باری، بار: ئێمە بارین، ئێوە بارین، ئەوان بارین]

•      لە شێوەی کۆی تێنەپەڕ دا، بۆ دووهەم و سێهەم کەسی کۆ، بەشێک لە کردارەکان وەک خۆیان و لە شێوەی چاوگەدا دەمێننەوە. [ئێمە دەبارێین، ئێوە دەبارێن، ئەوان دەبارێن]

ئاخنین، ئاخنی، ئاخن

ئاژین، ئاژی، ئاژ (ددان کۆڵینەوە)

ئەنجنین، ئەنجنی، ئەنجن/ جنین، جنی، جن

بارین، باری، بار (باریم، باری، باری ، بارین، بارین، بارین)

برژین، برژی، برژ

بڕین، بڕی، بڕ

بەخشین، بەخشی، بەخش
پاچین - پاچی - پاچ

پرسین، پرسی، پرس

پشمین، پشمی، پشم

پۆشین، پۆشی، پۆش

پێوین، پێوی، پێو

پەڕین، پەڕی، پەڕ

تاسین، تاسی، تاس

تاشین، تاشی، تاش

تڕین، تڕی، تڕ

تسین، تسی، تس

توانین، توانی، توان

تۆپین، تۆپی ، تۆپ

تێپەڕین، تێپەڕی، تێپەڕ

تەزین، تەزی، تەز
چارین - چاری - چار

چپین - چپی - چپ

چڕین - چڕی - چڕ

چنین - چنی - چن

چەقین - چەقی - چەق

چەمین - چەمی - چەم

خرۆشین - خرۆشی - خرۆش

خوازین - خوازی - خواز

خوڕین - خوڕی - خوڕ (هەڕەشە، جووتبوونی نێری)

خووسین - خووسی - خووس

خوشین، خوشی، خوش

خزین - خزی - خز

دڕین - دڕی - دڕ

دزین - دزی - دز

دوورین - دووری - دوور (دروون، درووی، دروێ)

دۆزین - دۆزی - دۆز

دۆشین - دۆشی - دۆش

روانین، روانی، روان (نۆڕین، نۆڕی، نۆڕ/نوارین.نواری، نوار)

رۆیین، رۆیی، رۆ/رۆین، رۆی، رۆ

رەتین، رەتی، رەت

زانین، زانی، زان

ژەنین، ژەنی، ژەن

ساوین، ساوی، ساو

سڕین، سڕی، سڕ

سووڕین، سووڕی، سووڕ

شارێن، شاری، شار(شاردنەوە)

شێلین، شێلی، شێل

شۆرین، شۆری، شۆر(شۆ)

فامین، فامی، فام

فڕین، فڕی، فڕ

کارین ، کاری ، کار(دەکارم)

کاڕین، کاڕی، کاڕ (دەنگی مەڕ)

کڕین، کڕی، کڕ

کوڵین - کوڵی - کوڵ

کۆڵین - کۆڵی - کۆڵ

کۆخین - کۆخی - کۆخ

کوشین - کوشی - کوش

کۆشین - کۆشی - کۆش

کەنین - کەنی - کەن (هەڵکەنین، پێکەنین هەرچەند ئەو دوانە یەک ماک نین)

گارین - گاری ، گار (دەنگی مریشک)

گایین - گای - گێ*

گرین، گری، گرێ(گریێ)

گلین، گلی ، گل (دەگلم)

گنخین، گنخی، گنخ

گوشین، گوشی، گوش*

گۆڕین، گۆڕی، گۆڕ

گەنین، گەنی، گەن

گەوزین، گەوزی، گەوز

فڕین - فڕی  - فڕ

قڕین - قڕی - قڕ

لێخوڕین، لێخوڕی، لێخوڕ

لەرین، لەری، لەر

ماڵین، ماڵی، ماڵ

مژین، مژی، مژ

ناسین، ناسی، ناس

ناڵین، ناڵی، ناڵ

نووسین، نووسی، نووس

هاڕین، هاڕی، هاڕ
هەڵپاچین - هەڵپاچی - هەڵپاچ

هەڵپەڕین، هەڵپەڕی، هەڵپەڕ

هەڵفڕین، هەڵفڕی، هەڵفڕ

هەڵدڕین، هەڵدڕی، هەڵدڕ

هەڵواسین، هەڵواسی، هەڵواس

وەڕین، وەڕی، وەڕ

 

٣- اندن

ئەو کردارانەی بە "اندن" کۆتاییان دێ یان بە واتایەکی دیکە "اندن" نیشانەی چاوگیانە، خاوەنی ئەو تایبەتمەندیانەی خوارەوەن؛

•       رێژەیەکی زۆر لە کردارە کوردیەکان پێک دێنن.

•       شێوەی رانەبردوو (مضارع)ی سەرجەم کردارەکانی سەر بەو گروپە بە "ێن" کۆتایی دێ.  بە واتایەکی دیکە وەک لە بەشی گروپە کرداری "ان" دا نووسیم، لێرەش‌دا وەک سروشتی زۆربەی هەرە زۆری کردارەکانی زمانی کوردی بۆ حاڵەتی رانەبردوو، "ا" دەبێ بە "ێ". پیتی "د" لە حاڵەتی رابردوودا  دەمێنێتەوە بەڵام لە حاڵەتی رانەبردوودا، "د" و" ن" بە یەکەوە ون دەبن:

چاوگ؛ خوراندن

ڕابردوو؛ خوراند

 خوراندم – خوراندت – خوراندی
خوراندمان – خوراندتان - خوراندیان
 خورێن (رانەبردوو):

دەخورێنم – دەخورێنی – دەخورێنێ
دەخورێنین – دەخورێنن - دەخورێنن

•       کردارەکانی ئەم گروپە کرداری تێنەپەڕ، واتە لازمن و پێویستیان بە بەرکار هەیە. زۆربەی ئەم کردارانە بە لێکردنەوەی "دن" لە "اندن"ی نیشانەی چاوگ دەگەڕێنەوە سەر گروپە کرداری "ان" و لە حاڵەتی تێنەپەڕ دەردەچن و دەبن بە تێپەڕ.

•       ئەو جۆرە کردارە تایبەتمەندیی ئەوەی هەیە کە لە شێوەی رانەبردووی کردارەکەدا بە لکاندنی "ەر" بکەری لێ چێ بکرێ؛ (ئافرێنەر لە چاوگەی ئافراندن / خوڵقێنەر لە چاوگی خوڵقاندن)

•       بە دانانی وشەی گونجاو لە پێش شێوەی رانەبردووی کردارەکە، وشە و چەمکی نوێ ساز دەکرێ ("هێلکە شکێن" لە چاوگی شکاندن / "تۆڵە ئەستێن" لە چاوگی ئەستاندن)

ئافراندن، ئافراند، ئافرێن

ئاراندن، ئاراند، ئارێن(واتای ئێشاندن)

ئارهاندن، ئارهاند، ئارهێن (داغ‌کردن، چزاندن بە ئاگر هـ.ب.)

ئێشاندن، ئێشاند، ئێشێن

ئەزماندن، ئەزماند، ئەزمێن؟

ئەزمواندن، ئەزمواند، ئەزموێن؟

ئەستاندن، ئەستاند، ئەستێن

ئەواندن، ئەواند، ئەوێن(خۆشویستن)

باراندن، باراند، بارێن

باڕاندن، باڕاند، باڕێن(دەنگی مەڕ)

برژاندن، برژاند، برژێن

بەتڵاندن، بەتڵاند، بەتڵێن

پرتاندن ، پرتاند ، پرتێن

پڕژاندن، پڕژاند، پڕژێن

·       هەڵ: هەڵپڕژاندن

پڕماندن، پڕماند ، پڕمێن

پڕوسکاندن، پڕوسکاند ، پڕوسکێن (گوێ‌پروسکێن)

پساندن ، پساند ، پسێن

·       هەڵ: هەڵپساندن

پسکاندن ، پسکاند ، پسکێن

پشماندن، پشماند، پشمێن

پەڕاندن، پەڕاند، پەڕێن

•       تێـ : تێپەڕاندن

•       دا: داپەڕاندن

•       دەر: دەرپەڕاندن

•       ڕا: ڕاپەڕاندن

•       هەڵ: هەڵپەڕاندن

پێچاندن، پێچاند، پێچێن

•       تێـ: - تێپێچاندن

•       دا: - داپێچاندن

•       هەڵ: هەڵپێچاندن

پێواندن، پێواند، پێوێن

تاساندن، تاساند، تاسێن

تاراندن، تاراند ، تارێن

تاواندن، تاواند، تاوێن

تڕاندن، تڕاند، تڕێن

ترساندن، ترساند، ترسێن

تروکاندن، تروکاند، تروکێن (خواردنی گوڵەبەڕۆژە، هاتنەدەری جوچکە لە هێلکە)

تساندن، تساند ، تسێن

تڵەکاندن، تڵەکاند، تڵەکێن

·       را: راتڵەکاندن

تواندن ، تواند، توێن

تۆپاندن ، تۆپاند، تۆپێن

تۆراندن، تۆراند، تۆرێن

تەپاندن، تەپاند ، تەپێن

تەراندن، تەراند ، تەرێن

تەزاندن، تەزاند، تەزێن

تەکاندن، تەکاند ، تەکێن

•       هەڵ: هەڵتەکاندن

•       دا: داتەکاندن

تەناندن ، تەناند ، تەنێن

تێپەڕاندن، تێپەڕاند، تێپەڕێن

جوڵاندن، جوڵاند، جوڵێن

چاراندن، چاراند، چارێن

چاندن، چاند، چێن

چپاندن، چپاند، چپێن

چرکاندن، چرکاند، چرکێن

چزاندن، چزاند، چزێن

چڵاندن، چڵاند، چڵێن

چڵەکاندن، چڵەکاند، چڵەکێن

·       ڕا: راچڵەکاندن

·       دا: داچڵەکاندن

چەماندن، چەماند، چەمێن

چواندن، چواند، چوێن (لە جۆرابێن دا و هەمیش بە مانای شوبهاندن)

چوخساندن، چوخساند، چوخسێن

·       هەڵ: هەڵچوخساندن

چۆڕاندن، چۆڕاند، چۆڕێن

•       دا: داچۆڕاندن

•       هەڵ: هەڵچۆڕاندن

چەرخاندن ، چەرخاند ، چەرخێن

·       وەر: وەرچەرخاندن

چەسپاندن، چەسپاند، چەسپێن

چەقاندن، چەقاند، چەقێن

•       تێـ: - تێچەقاندن

•       دا: - داچەقاندن

•       هەڵ: هەڵچەقاندن

چەماندن، چەماند، چەمێن

حاملاندن، حاملاند، حاملێن (راهێنان، تەربیەت دان)

حەپاندن، حەپاند، حەپێن (دەنگی سەگ)

حەلاندن، حەلاند، حەلێن (قەبوڵ کردن لە یاری دا)

خاپاندن، خاپاند، خاپێن

خافڵاندن، خافڵاند، خافڵێن

خاراندن، خاراند، خارێن

خڕاندن ، خڕاند ، خڕێن

•       هەڵ: هەڵخڕاندن

خشکاندن، خشکاند، خشکێن

خلیسکاندن، خلیسکاند، خلیسکێن

خوراندن، خوراند، خورێن

خوڕاندن، خوڕاند، خوڕێن

خۆراندن، خۆراند، خۆرێن

خووساندن، خووساند، خووسێن

خوشاندن ، خوشاند، خوشێن

خولاندن، خولاند، خولێن

خوڵقاندن، خوڵقاند، خوڵقێن

خەڵەتاندن، خەڵاتاند ، خەڵەتێن

خەساندن ، خەساند، خەسێن

خەمڵاندن، خەمڵاند، خەمڵێن

خەواندن، خەواند، خەوێن

خیچاندن، خیچاند، خیچێن

دانواندن، دانواند، دانوێن

دانیشاندن، دانیشاند، دانیشێن

دڕاندن، دڕاند، دڕێن

درکاندن، درکاند ، درکێن

درواندن، درواند، دروێن

دواندن، دواند، دوێن

دۆڕاندن، دۆڕاند، دۆڕێن

دۆزاندن، دۆزاند، دۆزێن

دەڵاندن، دەڵاند، دەڵێن

رازاندن، رازاند، رازێن

راموساندن، راموساند، راموسێن

رژاندن، رژاند، رژێن

رفاندن، رفاند، رفێن

رماندن، رماند، رمێن

رواندن، رواند، روێن

روخاندن، روخاند، روخێن

روشاندن، روشاند، روشێن

رەتاندن، رەتاند، رەتێن

رەخساندن، رەخساند، رەخسێن

رەواندن، رەواند، رەوێن

رەوتاندن، رەوتاند، رەوتێن

زاندن، زاند، زێن

زاناندن، زاناند، زانێن

زەڕاندن، زەڕاند، زەڕێن

ژاندن، ژاند، ژێن

·       را: راژاندن

ژیاندن، ژیاند، ژیێن

ساندن، ساند، سێن (بە هەڵە بۆتە سەندن)

ساواندن، ساواند، ساوێن

ستاندن، ستاند، ستێن (ئەستاندن، ئەستاند، ئەستێن)

•       لێ: لێستاندن

•       هەڵ: هەڵستاندن

سڕاندن، سڕاند، سڕێن

سرەواندن، سرەواند، سرەوێن

·       تێ: تێسرەواندن

سوتاندن، سوتاند، سوتێن

سووڕاندن، سووڕاند، سووڕێن

·       هەڵسوڕاندن

شکاندن، شکاند، شکێن

·       دا: داشکاندن

شوبهاندن، شوبهاند، شوبهێن

شێواندن، شێواند، شێوێن

شەواندن ، شەواند، شەوێن؟ (لەوەڕاندنی مەڕ بە نیوەشەو)

شیڕاندن ، شیڕاند ، شیڕێن

فاماندن، فاماند، فامێن

فڕاندن، فڕاند، فڕێن

فریواندن، فریواند، فریوێن

·       هەڵ: هەڵفریواندن

فراواندن ، فراواند ، فراوێن؟

قاڕاندن ، قاڕاند ، ‌قڕێن

قاسپاندن ، قاسپاند ، قاسپێن

قڕاندن ، قڕاند ، قڕێن

قرتاندن، قرتاند ، قرتێن

قروسکاندن ، قروسکاند، قروسکێن

قوڕاندن، قوڕاند، قوڕێن

·       هەڵ: هەڵقوڕاندن

قوولاندن ، قوولاند ، قوولێن

قیژاندن، قیژاند، قیژێن

قەتاندن، قەتاند، قەتێن

قەڵەشاندن، قەڵەشاند، قەڵەشێن

·       دا: داقەڵەشاندن

·       هەڵ: هەڵقەڵەشاندن

کاڕاندن ، کاڕاند ، کاڕێن (دەنگی مەڕ)

کراندن، کراند، کرێن

کڕاندن، کڕاند، کڕێن

·       هەڵ: هەڵکڕاندن

کوتاندن، کوتاند، کوتێن

·       دا: داکوتاندن

کورکاندن، کورکاند، کورکێن(مریشکی کورک)

کوڵاندن، کوڵاند، کوڵێن

کۆخاندن، کۆخاند، کۆخێن

کەواندن، کەواند، کەوێن

گرماندن ، گرماند ، گرمێن

گریاندن، گریاند ، گریێن

گلاندن، گلاند، گلێن

گماندن ، گماند ، گمێن(دەنگی کۆتر)
گنخاندن، گنخاند، گنخێن

گوراندن ، گوراند ، گورێن

گونجاندن، گونجاند، گونجێن

گووراندن، گووراند ، گوورێن

گەڕاندن، گەڕاند، گەڕێن

·       تێ: تێگەڕاندن

·       دا: داگەڕاندن

·       وێ: وێگەڕاندن

·       هەڵ: هەڵگەڕاندن

گەوزاندن، گەوزاند، گەوزێن

گەیاندن، گەیاند، گەیێن

·       تێ: تێگەیاندن

·       را: راگەیاندن

گرساندن/گیرساندن، گیرساند ، گیرسێن

•       دا: - داگیرساندن

•       هەڵ: هەڵگیرساندن

لاواندن، لاواند، لاوێن

لرفاندن، لرفاند، لرفێن(دەنگی وشتر، هاژەی چەم)

لکاندن، لکاند، لکێن

لووراندن، لووراند، لوورێن (لوورەی گورگ)

لەراندن ، لەراند ، لەرێن

لەوەڕاندن، لەوەڕاند، لەوەڕێن

مراندن، مراند، مرێن

مڕاندن، مڕاند، مڕێن(دەنگی سەگ)

مشاندن ، مشاند ، مشێن

میاواندن ، میاواند ، میاوێن (دەنگی پشیلە)

ناساندن، ناساند، ناسێن

ناڵاندن، ناڵاند، ناڵێن

نرخاندن، نرخاند، نرخێن

نواندن، نواند، نوێن(پێشاندان)

•       دا: - دانواندن

نوواندن، نوواند، نووێن(نووستن)

نیشاندن، نیشاند، نیشێن

•       دا: - دانیشاندن

•       ڕۆ: - رۆنیشاندن

•       هەڵ: هەڵنیشاندن

هاڕاندن، هاڕاند، هاڕێن

هاروژاندن، هاروژا، هاروژێن

هاڵاندن ، هاڵاند ، هاڵێن

•       تێـ: - تێهاڵاندن

•       ڕێ: رێهاڵاندن

•       لێ: لێهاڵاندن

•       وێـ: وێهاڵاندن

هۆڕاندن، هۆڕاند، هۆڕێن (دەنگی گا)

هەستاندن ، هەستاند ، هەستێن

هەڵستاندن، هەڵستاند، هەڵستێن

وروژاندن، وروژاند، وروژێن

وەراندن، وەراند، وەرێن

·       دا: داوەراندن

·       هەڵ: هەڵوەراندن

وەستاندن، وەستاند، وەستێن

وەشاندن، وەشاند، وەشێن

·       تێ: تێوەشاندن

·       را: راوەشاندن

·       دا: داوەشاندن

·       لێ: لێوەشاندن

·       هەڵ: هەڵوەشاندن

 

٤- تن

کردارەکانی ئەم بەشە بە سەر ٤ بەش‌دا دابەش دەبن:

الف: ..اوتن

ب: ..ـەوتن

پ: ..ۆتن

ت: ..ووتن

 

 

الف: ..اوتن

- بریتی لەو کردارانەیە کە نیشانەی کۆتاییان چوار پیتی "اوت‌ن" لە خۆ دەگرێ. ئەو چوار پیتە بە نیشانەی چاوگی ئەو کردارە داندراون. 

- بۆیە لە کردارەکانی دیکە جیا کراونەتەوە چونکە لە گەرداندا گۆڕان لە پیتی "الف"ەوە دەست پێ دەکا. 

- شێوەی رابردووی کردارەکە تەنیا بە لاچوون و نەمانی پیتی "ن" گەردان دەکرێ: ئاخاوتن - ئاخاوت(م،ی..)

- گۆڕانی بنەڕەتی لە شێوەی رانەبردووی کردارەکەدایە کە وەک سروشتی کردارەکانی زمانی کوردی "الف" دەبێ بە "ێ"، "واو" وەک خۆی دەمێنێتەوە و "ت" و "ن" نامێنن:

      پەستاوتن

      پەستاوت

      پەستێو: دەپەستێوم، دەپەستێوی، دەپەستێوێ

                دەپەستێوین، دەپەستێون، دەپەستێون

 

ئاخاوتن، ئاخاوت، ئاخێو (ئاخافتن، ئاخافت، ئاخێڤ)

ئەنگاوتن، ئەنگاوت، ئەنگێو (پێکان، لێدان لە نیشانە)

          ڕا: ڕائەنگاوتن=(دارەڕا کردن)

بزاوتن، بزاوت، بزێو (جوڵاندنی کەس یان شتێک) 

پاڵاوتن، پاڵاوت، پاڵێو

پشاوتن، پشاوت، پشێو (هەڵگڵۆفین)

پەشاوتن، پەشاوت، پەشێو (ئاڵۆز کردن)

پشکاوتن، پشکاوت، پشکێو (ئاواڵە کردن، لێک کردنەوە)

پەستاوتن، پەستاوت، پەستێو (دەباڵ یەکتر ئاخنین)

پەرتاوتن، پەرتاوت، پەرتێو (بڕینی لکی زیادی دار، لێ کردنەوەی شتی زیادە لە شتێک) 

         هەڵ: هەڵپەرتاوتن

شاوتن، شاوت، شێو ("ئۆسکار مان" نووسیویەتەوە)

 

ب: ..ـەوتن

- رێژەیەکی کەم لە کردارەکانی بەر ئەم بەشە دەکەون.

- لە گەرداندا گۆڕانێکی زۆریان تێناکەوێ.

- لە شێوەی رابردوویدا "ن" و لە رانەبردوویدا "ن" و "ت" دەڕۆن. 

خەوتن، خەوت، خەو

ژنەوتن/ژنەفتن، ژنەفت، ژنەو (شنەفتن، شنەفت، شنەو)

سرەوتن، سرەوت، سرەو

ڕەوتن، ڕەوت، ڕەو

کەوتن، کەوت، کەو

    سەر/وەسەر: سەرکەوتن/وەسەرکەوتن

    ژێر: کەوتن

    دا: داکەوتن

    هەڵ: هەڵکەوتن

    رێ: رێکەوتن

    بەر: بەرکەوتن

    وەژوور: وەژوورکەوتن

    دەر: دەرکەوتن

    وەدەر: وەدەرکەوتن (پەیدبوون، چوونە دەر)

    وەر: وەرکەوتن

    کڕ: کڕکەوتن

    لە گۆ: لە گۆ کەوتن 

    پاڵ: پاڵکەوتن

 

پ: ..تن‌ی بێ داهاتو

- بەشی زۆری کردارەکانی ئەم بەشە بێ داهاتوون. واتە لە گەرداندا تەنیا رابردوویان هەیە و شێوەی رانەبردوویان بە کردارێکی جیاواز دەردەبڕدرێ. 

- رەنگە شێوەی رانەبردووی ئەو کردارانە لە بنەڕەتدا بە لاچوونی "تن"ی نیشانەی چاوگ گەردان کرابێ بەڵام هەنووکە وا نین.  

ئاژۆتن، ئاژۆت، ئاژۆ(ئاژێو/ئاژێ، ئاژوێ؟)

سوتن/سۆتن، ...

گوتن/گۆتن، گۆت.. (ڵێ؛ دەڵێم..)

وتن، وت (شێوەی کورتکراوەی گوتن‌ە)

فرۆتن، فرۆت، فرۆش (فرۆشتن)

دیتن، دیت، بین

راورتن، راورت، ...(لێک بڵاو بوون، هەر یەک بە لایەکدا چوون)

گرتن، گرت، گر (داگرتن، ڕاگرتن، هەڵگرتن، وەرگرتن، لێگرتن)

هاتن، هات، هێ/ێ (ڕاهاتن، داهاتن، لێهاتن، هەڵهاتن)

 

ت: ..ووتن

  - ئەو کردارانەن کە کۆتاییان چوار پیتی "ووت‌ن" لە خۆ دەگرێ

  - لە رابردویان دا تەنیا پیتی "ن" ون دەبێ.

  - لە رانەبردویان دا دوو پیتی "تن" لا دەچن و یەکێک لە دوو "وو" دەبێ بە "ێ". 

ئەنگووتن، ئەنگووت، ئەنگوێ(هەڵاتنی ئەستێرە)

  هەڵ: هەڵەنگوتن

بزووتن، بزووت، بزوێ

پشکووتن، پشکووت، پشکوێ

جووتن، جووت، جوو(پێڕەوی رێساکە ناکا)

 

 

٥- ستن

جیاوازیی ئەم کردارە لەگەڵ ئەوانەی کە نیشانەی چاوگیان "تن"ە لە گۆڕانی پیتی "س"دایە. کردارەکانی ئەم بەشەش بە سەر دوو جۆردا دابەش دەبن؛

الف؛ ئەوانەی لە گەرداندا پیتی س ناگۆڕێ. یان نامێنێ یا وەک خۆی دەمێنێتەوە

بیستن - بیس

ڕێستن (رستن) - ڕێس

هەویستن – هەوێ

ب؛ ئەوانەی لە گەرداندا پیتی "س" بە "ز" دەگۆڕدرێ:

گەستن – گەز

خواستن – خواز

لیستن – لیز

گواستن – گواز (گوێز)

میستن – میز

 

 

٦- شتن

کردارەکانی سەر بەم بەشە بە سەر سێ دەستەدا دابەش دەبن

١لف؛ ئەو کردارانەی لە گەرداندا ش بە نەگۆڕ دەمێنێتەوە یان بۆ حاڵەتی ئێستا (مضارع) گەردان ناکرێ:

     فرۆشتن – فرۆش

ب؛ ئەو کردارانەی لە گەرداندا ش دەبێ بە ڵ:

      ماشتن – ماڵ

      هێشتن – هێڵ

      بێشتن (وێشتن – بێڵ/وێڵ؟ (دەڵێم)
ج؛ ئەو کردارانەی لە گەرداندا ش دەبێ بە ر:

      داشتن – دێر

      ڕاداشتن - ڕادێر

      شوشتن – شۆر

     

ب؛ ئەو کردارانەی لە گەرداندا ش بە ژ دەگۆڕێ

      مشتن – مژ

      کوشتن – کوژ

      ڕێشتن (ڕشتن) – ڕێژ

      پێشتن – پێژ

      بێشتن – بێژ (دابێشتن)

      وێشتن – وێژ (بێژ – دەبێژم)

      چێشتن – چێژ

       ناشتن – نێژ

بابەتی نوێ:

بۆچی دوا پێنج‌شەممەی ساڵ ڕۆژی سەردانی گڵکۆی ئازیزانە

  لەنێو کۆمەڵگەی کورد و ئێرانییەکانیشدا باوە کە بەتایبەت ئێوارەی ڕۆژانی پێنج‌شەممە سەردانی وێنەی کێلێک لە لوڕستان گڵکۆی مردووەکانیان دەکەن و...